试题详情
简答题 谷风【译文】 和熙东风轻轻吹，阴云到来雨凄凄。同心协力苦相处，不该动辄就发怒。 采摘蔓菁和萝卜，怎能抛弃其根部。相约誓言不能忘，与你相伴直到死。 出门行路慢慢走，心中满怀怨和愁。路途不远不相送，只到门前就止步。 谁说苦菜味道苦，和我相比甜如荠。你们新婚乐融融，亲热相待如弟兄。 有了渭河泾河浑，泾河停流也会清。你们新婚乐融融，从此不再亲近我。 不要去我鱼梁上，不要打开我鱼笼。我身尚且不能安，哪里还能顾今后。 过河遇到水深处，乘坐竹筏和木舟。过河遇到水浅处，下水游泳把河渡。 家中东西有与无，尽心尽力去谋求。亲朋邻里有危难，全力以赴去救助。 你已不会再爱我，反而把我当敌仇。你已拒绝我善意，就如货物卖不出。 从前惊恐又贫困，与你共同渡艰难。如今丰衣又足食，你却把我当害虫。 我处存有美菜肴，留到天寒好过冬。你们新婚乐融融，却让我去挡贫穷。 对我粗暴发怒火，辛苦活儿全给我。从前恩情全不顾，你曾对我情独钟。 《卫风。氓》与《邺风。谷风》中弃妇之间的共同之处是什么？
  • 1、吃苦耐劳。
    《卫风•氓》的“她”没有嫌弃夫家贫寒，承担下所有的家务劳动，起早贪黑、没日没夜、尽心竭力地操持劳作（“自我徂尔，三岁食贫。”“三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣”）。
    《邶风•谷风》中的“她”在夫家处在艰难困苦的时候，能与丈夫同心同德、共创家业(“昔育恐育鞠，及尔颠覆”)；在持家和睦邻等方面尽心尽力（“就其深矣，方之舟之。就其浅矣，泳之游之。何有何亡，黾勉求之。凡民有丧，匍匐救之”）。
    2、自信自强。
    《卫风•氓》中，简单的一句“女也不爽”是女主人公对自我的肯定，她认为自己没做错什么，丈夫遗弃她没有道理。她对于丈夫的绝情悲伤之极，“士贰其行”，“士也罔极，二三其德”则是她直面斥责丈夫的不义行径。
    《邶风•谷风》的女主人公虽然留恋旧情，希望丈夫回心转意，也恼怒丈夫的绝情，然而，她并没有斥责丈夫，也没有哭天喊地、低三下四地哀求，“毋逝我梁，毋发我笱”暗示出女主人公柔中带强的特征，这种自信，一则来自对自己的肯定（“泾以渭浊，湜湜其沚”），二则来自在于她有谋生的能力，“我有旨蓄，亦以御冬”。
    3、软弱。
    《邶风•谷风》的女主人公，对于家中艰苦繁重的劳作，尽力承担，任劳任怨，对丈夫在感情上的故意冷淡和折磨一再忍让，甚至在丈夫已迎新入门，使她处在无可忍受的屈辱之中时，她还力争丈夫改变主意；当她已遭遗弃，不得不回娘家时，故意走得很慢，仍然希望丈夫能来送行，哪怕是送出大门，“行道迟迟，中心有违。不远伊迩，薄送我畿”。这种软弱不禁使读者在哀其不幸之余几欲怒其不争了。
    《卫风•氓》的女主人公依然。她对于被丈夫抛弃，没有任何反抗的能力，自知没有任何挽回的余地和可能，只能独自伤心悔恨当初嫁错郎（“躬自悼矣”），既然如此就只能认命了，“反是不思，亦已焉哉”，对于自己的不幸只能默然从之

  • 关注下方微信公众号，在线模考后查看

热门试题