试题详情
简答题结合或设计交际实例，说明莱文森三原则的使用次序。
  • 当数量原则、信息原则和方式原则有矛盾时，这三个原则的运用次序是数量原则>方式原则>信息原则，即
    ⑴符合“霍恩等级关系”的表达方式实行量原则的推导先于信息原则的推导；
    ⑵其余情况则由信息原则得出特定的理解，除非提供足量的信息违反信息原则；
    ⑶并存两个意义相同的表达形式，一个有标记，一个无标记；无标记的由信息原则推导其会话含义，有标记的由方式原则推导出无法应用恰当的信息原则推导出来的含义。
    ⑷在数量原则里，小句含义（clausal implicature）的推导先于等级含义（scalar implicature）的推导。

  • 关注下方微信公众号，在线模考后查看

热门试题