试题详情
- 单项选择题将"若被火者,微发黄色,剧则如惊痫"译为"如果误用火法,皮肤就会稍微发黄,严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气,则知误译原因是()
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号,在线模考后查看
热门试题
- 以下不表示“夸耀、炫耀、赞许”义的是()
- 以下对“国家征赋,单日易知”中“单日易知
- “并是书且弁髦置之者”中“弁髦置之”谓(
- 首创部首检字法的是()
- 风为百病之长故医书咸以中风列于首门其论症
- “若孑孑然离群而独立”中的“孑孑然”意思
- “汉兴,改秦之败”中“败”意思是()
- 凡病多从外入故医有外治法经文内取外取并列
- “顾其方,旁涉元禁,琐及游戏”中“旁”意
- 云间李士材先生近代之国医也所著书甚富其行
- “旋旋添白矾于中”中的“旋旋”意思是()
- 发背痈疽者该三因而有之论云痈疽瘰疬不问虚
- 予友何君西池年三十八始成进士其成晚故得博
- 上医治未病方无尚也垂经论焉经论医之奥者中
- 施幼声卖卜颇行年四旬禀赋肥甚六月患时疫口
- “夫何喜怒哀乐,心思嗜欲之汩于中”中的“
- 灵枢云诸痛者阴也又云无形而痛者阴之类也其
- 盖古书之贵于世以施诸今而有徵也其古虽立于
- 以下不属于同义(含近义)词复用的是()
- “挺然百余,其密如箦”中的“箦”指()