试题详情
- 简答题把文中划线的句子译成现代文。 原文:文帝之後六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至。”军门都尉曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏。’”居无何,上至,又不得入。於是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”於是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门,臣皆惊。文帝曰:“嗟乎,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至於亚夫,可得而犯耶!”称善者久之。月馀,三军皆罢,乃拜亚夫为中尉。孝文且崩时,诫太子曰:“即有缓急,周亚夫真可任将兵。”文帝崩,拜亚夫为车骑将军。孝景三年,吴、楚反,亚夫以中尉为太尉。 (4)即有缓急,周亚夫真可任将兵。
- 译文:假如国家遇到紧急事故,周亚夫是真正能够担当统率军队的重任的。
关注下方微信公众号,在线模考后查看
热门试题
- 由于不同部门劳动生产率增长快慢不同导致的
- 资产的内在价值是其未来现金流量的现值。
- 教育者按照一定社会要求,有目的、有计划的
- 化性起伪
- 清唱剧是17世纪初和交响诗同时产生的一种
- 主观唯心主义者主张()
- 苹果酸穿梭存在于()和()组织,磷酸甘油
- 为完成某项工作任务而组织起来的群体是()
- 差别化战略是什么?
- 简述光呼吸的意义。
- 为了使收益最大化,完全竞争厂商按照()来
- 古希腊罗马文学中的史诗作品有()
- 评价或计量鉴证对象的标准应具有以下()特
- 吴某和李某共有一套房屋,所有权登记在吴某
- 在数字化时代,经济竞争的关键是()。
- 民间审计人员在执行审计业务中呈现出的独立
- 公告与通告有什么共同点和不同点?
- 颜之推主张家庭教育要从婴儿刚一出生就开始
- “始作,翕如也,从之,纯如也。”这句话中
- 血浆是指血液凝固后渗出的黄色澄清液。