试题详情
- 简答题将话剧改编成电影,应该注意哪几个方面的问题?
-
一、在将话剧扩充和丰富成电影时,切忌将原来受舞台限制的场面增加几个,或将通过对白交代出来的幕后戏搬到幕前来。而应把原来就想在话剧中写出来的东西,用电影形式写出来。
二、应彻底摆脱舞台,转化为银幕形象,切忌如老太太“放小脚”,只在时空上放大一些,要改就要改得让观众找不到丝毫舞台的影子。必须了解,“在一切视觉艺术中,电影是最接近生活的。”因此,改编时,必须改掉原话剧严重的假定性。
三、在有些场合,却又不能脱离原作的特殊要求,强求电影化。如有些话剧,通过舞台的狭小时空,以体现出全剧的神韵,这就需要在改编时,保持原作的时空。如《欲望号街车》用舞台时空表现狭小公寓的时空天地,体现出环境对主人公造成的“紧迫”感。这固然是一个较为突出的例子,但也告诉我们一个道理,在“电影化”方面,是内容决定了影片中的时空结构形式。
四、改编者必须意识到,话剧作者笔下的每一个字都是为话剧这一特定的艺术形式所作,因此,它的内容和它的形式已经结合得十分紧密。这种状况,在话剧名著中表现得尤为突出,它们已在有限的舞台上取得了无限广阔的天地。因此,改编话剧名著往往不易成功,观众往往以缺少一点原作的“味儿”来批评改编电影。这是自然的,也是必然的事情。 关注下方微信公众号,在线模考后查看
热门试题
- 在影视剧中塑造人物形象,需注意什么特点?
- 影视剧本中语言的功能,大致可以分为哪两种
- 法国电影理论家()是长镜头电影理论的奠基
- 1982年,第二届“金鸡奖”最佳()奖:
- 张艺谋的()是一部“以完整影片体现纪实风
- 1990年,第十届“金鸡奖”最佳故事片奖
- 电影中对应的音乐:()中的主题音乐《一路
- 舞台化
- 影片怎样造成电影的新时空?
- 是否由于样式不同,主题的表达方式也会不同
- 结构的能动作用又体现在哪些方面?
- 《广岛之恋》的结构依据是什么?
- 1981年,第一届“金鸡奖”最佳故事片奖
- 什么叫“长镜头”?这一电影美学主张和蒙太
- 主观视点
- 西方现代主义电影的情节特征是什么?
- 就整部影片而言,因时空结构的变化而造成的
- 有没有这样的影片,它的故事时间和放映时间
- 影视剧作结构的表现技巧主要有哪些方面?
- 为什么说人物是影视剧作的核心?