简述混合语和洋泾浜语至少有几点不同。

正确答案：第一，混合语适用于整个社会，也使用于家庭内部。洋泾浜语不是全民的语言，仅使用于若干有必要使用的交际场合，在家庭内部只适用于母语不同的主仆之间。
第二，混合语可以是一个人的母语，洋泾浜语是在母语以外，在社会交际中学会的第二语言。
第三，洋泾浜语是殖民地和半殖民地文化的产物，而混合语则不一定，如五屯化是汉藏人民杂居和文化交流的结果。
第四，混合语内部有完整的语音、词汇和语法规范，洋泾浜语则不然。
第五，有的混合语是从洋泾浜语发展而来的，如海地语起初就只是一种洋泾浜语；但不是所有洋泾浜语都会发展成为混合语，洋泾浜语常因殖民地、半殖民地文化的中止或衰微而消亡，如中国的洋泾浜英语。
答案解析：
关注下方微信公众号，在线模考后查看

热门试题