试题详情
简答题举例说明行话的来源和形式。
  • 主要包括由词语变异而来的行话、通过语音变异获得的行话、文字或符号构造出来的行话。
    由词语变异而来的行话：①新造词语，专业术语一般都是根据行业发展和科学建设的需要而创造的新词语，比如语言学中的“平仄、声纽、入声”等；
    ②旧词的语义扭曲，普通词语改变原意，被约定出新的临时意义。新义和本义之间有时候还多少保留着一定联系。如延话中的光明（指代“灯”）、蛇（指代“芦苇”）等。
    通过语音变异获得的行话：①音译借词或音译加意译借词，如医药术语“维他命”（Vitamin），电影行业用语“蒙太奇”（法语montagE.等
    ②如网络语言中常用的谐音886（拜拜了）、酱紫（这样子）等；
    ③反切，如澳门博彩语中的必发（八）、居有（九）。
    文字或符号构造出来的行话：①根据字形构造，如旦底（一）、公头（八）；
    ②用符号、数字和字母，如网络语言中的-P（吐舌状）、：-）（笑脸）等。

  • 关注下方微信公众号，在线模考后查看

热门试题