试题详情
- 简答题什么叫“信、达、雅”?
- (1)这是近代翻译文学一种标准,最早由严复提出;(2)信,即译文要忠实可靠;(3)达,即畅达,译者要能弥补原著语言和中国语言之间的差距;(4)雅,译著语言要渊雅;(5)三者之间相辅相成,互为表里。
关注下方微信公众号,在线模考后查看
热门试题
- 李正明这一农民形象出自()
- ()是湘乡派的领袖。主要作家有号称曾门四
- 鸳鸯蝴蝶派亦称(),它并非组织严密的文学
- 王国维“词以境界为最上.有境界则自成高格
- 长诗《火把》的作者是()
- 近代文学的爱国主义精神与以前有何不同?
- 何谓“同光体”?
- 王国维的文学进化观集中体现在哪部著作中(
- 如下的作品中有哪些是黄遵宪的诗歌()。
- 简析民初小说的“俗化”特征。
- 龚自珍、魏源为代表的人物专写(),即他们
- 侠义公案小说的代表作品与思想倾向。
- 象征诗派
- 鲁迅的小说《阿Q正传》最早发表于()
- 林纾早年翻译的外国文学作品,大多是接近于
- 太平天国革命时期颁布过哪些涉及文学思想方
- 近代《鸳鸯蝴蝶派》小说的主要作品有()
- 冯桂芬倡导散文改革的宣言是()一文。
- 龚自珍1839年写的()共315首。黄遵
- 陈衡哲的代表作是()。