试题详情
- 简答题《纪念傅雷》作者之所以不敢同傅雷谈翻译技术的原因是?
-
1)两人的翻译方法不很相同
2)傅雷译的是法文著作,从原文译
3)作者译的都是英文转译本
4)作者主张翻译只要达意
5)傅雷则主张非但要达意,还要求传神 关注下方微信公众号,在线模考后查看
热门试题
- 阅读《断魂枪》中的一段描述:谁不晓得沙子
- 下面的“人物”中属于虚拟的有()
- 结绳说
- 翻译:何至更辱馈遗,则不才益将何以报焉?
- 阅读下面的文字: &ldquo
- 诗风沉郁顿挫的诗人是()
- 《聊斋志异》专写鬼怪狐魅的故事是为了()
- 呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原
- 下列各项中与柳永词无关的一项是()
- 《秋声赋》第二段写秋状是从色与()等方面
- “生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子。”这句
- 《哦,香雪》主题能引发读者深思是因为它具
- 下列作家,提出“明道、致用、事信、言文”
- 《始得西山宴游记》中的“始得”二字含义有
- 《离骚》:“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮
- 《沙滩上的脚迹》选自()。
- 比较婉约派与豪放派词的异同?
- “于我心有戚戚焉”一句出自于()。
- 阅读《我与地坛》中的一段文字,回答
- 根据具体情况,几个单位可以共同发()。