试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是（）
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号，在线模考后查看
热门试题
- 以下不属于类书的是（）
- “佗舍去，妇稍小差”中的“稍”意思是（）
- 正式刊刻的古籍多采用的注释形式是（）
- “不拾以图，其精莫聚”中“拾”意思是（）
- 以下不能解释为“全部”、“都”的是（）
- “若令服食终日，则肉飞骨腾”中的“肉飞骨
- “益闻道德性命之说”中的“益”意思是（）
- 余昔访灵台间太史见铜壶之漏水焉太史召司水
- “岁在执徐月之哉生明者也”中“岁在执徐”
- 以下不能替代“胥能决死生、达内外、定方剂
- 天下共有之书可不作也天下绝无之书不作可乎
- 下列句中的“其”未作语气副词的是（）
- 施幼声卖卜颇行年四旬禀赋肥甚六月患时疫口
- 以下各句不表“全都”义的是（）
- “用细茶脚汤煮之，一伏时了取出，又研一万
- 孤精于内。（《素问·汤液醪醴论》）顾观光
- “然翁讲学行事之大方”中的“大方”是（）
- “尽去而旧学，非是也。”以下哪个译文是错
- 以下不与军事有关的词语是（）
- 所谓据文揣意就是要发掘出文意的（）