试题详情
简答题举例谈谈语言演变过程中聚合规则和组合规则的相互影响。
  • 以语法的演变为例，语法中的聚合规则和组合规则有密切的联系，一方面的变化往往引起另一方面的变化。
    例如拉丁语有丰富的形态变化，词与词的关系可以通过词形变化表现出来，词序不占重要地位。比方“女孩儿爱母亲”这样一句话可以有各种词序（matrem—母亲，宾格；puella—女孩儿，主格；amat—爱）：
    （1）Matrempuellaamat.
    （2）Matremamatpuella.
    （3）Amatpuellamatrem.
    （4）Amatmatrempuella.
    （5）Puellamatremamat.
    （6）Puellaamatmatrem.
    由于音变的结果，拉丁语中原来表示格的变化的词尾在法语里由弱化而脱落，原来由聚合规则表示的词与词之间的语法关系改由词序、虚词等组合手段来表示。上面这句话的意思在现代法语中的词序只有一种：
    L.afilleaimelamère.
    这是语音变化引起聚合类与组合规则变化的一个典型例子。

  • 关注下方微信公众号，在线模考后查看

热门试题