试题详情简答题直译正确答案: 就是按照原文的词序,逐字逐句对应地翻译。词语的意义、词性,词在句中的位置、句法结构,译文与原文都是对应的。这是古文今译的一种最基本的方法。它能够保持原文用词造句的特点,比较容易反映原文的句型结构和语言风格,方便读者借助译文去理解原文。 答案解析:关注下方微信公众号,在线模考后查看热门试题部类之后有序,书名之下有解题政书四部分类法的灵活性体现在哪里?(如何构成《古今图书集成》善本试述文献亡佚的主要原因。蝴蝶装宋建本经折装坊刻本严格意义的版本是版刻(雕版)印书出现以后句读蜀本浙本古籍某,某也东汉大儒郑玄的著作有()。古籍辑佚复兴始于1981年之后。整理出版试简述版本鉴别的基本方法。简述古籍装帧的几种(主要)形式。