试题详情
- 简答题汉语与外语的语素类型有哪些相同点和不同点？
- 相同点：分类大体上一致，因为任何语言的语素都有成词和不成词自由和不自由定位和不定位实义和虚义的区别
不对应的地方：1、如英语中ly ful able tion ness 这样专门构成词的语法类别的语素很多，而汉语除个别词后面能加“子儿头”构成名词，个别词岳面加化构成动词外，几乎没有这类语素
2、汉语的实义不成词语素，如民机、技友、宴等，在古代都是词，现在也偶尔可以当词用，并且确实有实在的意义，而英语anti dis er ist 等语素，从来不是词，只是构词词缀，意义也并不特别实在
3、英语等语言中的语素和汉语最大的不同在于表示动词时态的成分都不是像汉语的“了着过正在”那样独立的虚词，而是 s ed be-ing那样的词尾形式，汉语没有这种纯粹的语法形式的词尾语素 关注下方微信公众号，在线模考后查看
热门试题