试题详情
简答题请结合例子谈谈应该如何看待语言运用的动态性。
  • 承认语境变异,不持僵化态度,这是动态性原则。所谓语境变异,是指一个形式在不同的语境中意义或语用价值有所变化或存在差异。承认语境变异,即承认语境对形式的涵义或语值具有制约作用。二十世纪五十年代电影《白毛女》中,喜儿有这样的台词“有钱人结亲讲穿戴,我爹没钱不能买。”到了六十年代的舞剧《白毛女》中改成了“我爹钱少不能买。”把没钱改成钱少,显然是认为钱少有毛病:既然没钱,怎能给喜儿买“二尺红头绳”?这样简单的逻辑推论,很容易产生误导。其实,在特定的语境中,没钱的含义就是钱少和钱不够。
  • 关注下方微信公众号,在线模考后查看

热门试题