试题详情
简答题 结合下面的实例，谈谈消除歧义的方法。 A．她想起来了 B．他走了一个钟头了 C．咬死了猎人的狗 D．出租汽车
  • 产生歧义的原因多种多样，我们可以根据不同的歧义类型，用不同的方法去消除歧义。
    从语音上去消除歧义，对于A这种由于语音原因所产生的歧义，我们可以从语音上去消除它。如A的两个意思其重音的位置是不同的。
    从词义上去消除。有时歧义的原因是由于词义所造成的，这时我们可以从词义入手去消除它。如B的两个意思“行走”和“离开”就是由于词的多义所产生的。我们可以增加相应的语境使词义明确化。
    从结构类型上去消除。有的歧义是由于结构类型的不同所造成的，这时我们可以用层次分析法，划清它们各自的结构类型，这样就把歧义消除了。如C，第一层可以在“咬死了”后面划开，也可以在“猎人”后面划开，不同的划分，其意义也是不一样的。
    从结构关系上去消除。有的歧义是由于结构关系的不同所造成的，这时只要我们理清它们各自的结构关系，这样就把歧义消除了。如D，虽然第一层都在“出租”后面划开，但是其结构关系却可以作两种理解。一种是偏正结构，一种是动宾结构，不同的的结构关系，其意义自然也是不同的。
    所以，消除歧义必须根据造成歧义的不同原因有针对性的采取不同的方法。

  • 关注下方微信公众号，在线模考后查看

热门试题