试题详情
- 单项选择题将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是（）
A、不明语义
B、不明修辞
C、不辨逻辑关系
D、不辨语法意义
- C
关注下方微信公众号，在线模考后查看
热门试题
- “因敢忘陋效颦，勉图蚊负”中“蚊负”比喻
- 以下与“为问今之乘华轩、繁徒卫者”中“繁
- “夫学在躬行，不在讲也”中的“躬”意思是
- 在“医方卜筮，艺能之难精者也”中，“艺能
- 下列各句今译时语序不需要调整的是（）
- 明张介宾撰是书首为传忠录三卷统论阴阳六气
- 在"子和治一妇，久思而不眠，令触其怒，是
- 始吾居乡有病寒而咳者问诸医医以为蛊不治且
- 发背痈疽者该三因而有之论云痈疽瘰疬不问虚
- “岁终稽考而制其食”中“制其食”意思是（
- 把“不知自古神圣未有舍望闻问而独凭一脉者
- “丸艾而坏肝，投针而失胃”中“丸艾”的意
- “摭陶氏之乖违”中的“摭”意思是（）
- 以下不表示“百姓”义的是（）
- 以下不含语首助词（发语词）的是（）
- “简编亏替”的意思是（）
- “跋前踬后”比喻（）
- “垂不朽之仁慈，开生民之寿域”中“垂”意
- 以下不属于“五权”的单位是（）
- “日键关”中的“键”意思是（）