试题详情
简答题以”Flying plane was dangerous.”和“连鲁迅都不知道”为例，说明自然语言信息处理中需要的语言学理论和歧义对其的影响。
  • “Flying plane was dangerous.”歧义的原因在于plane的施动性和受动不明确，如果plane是施动者，则相当于“飞行中的飞机对其他物体来说是危险的”，如果plane是受动者，相当于“飞行中的飞机处于危险中，易被其他物体撞击和伤害”。“连鲁迅都不知道”这种格式中产生歧义的原因在于鲁迅的施动性和受动（自动或非自动）性问题。如果鲁迅是施动者，则相当于“鲁迅不知道某事”；鲁迅是受动者，则相当于“某人不知道鲁迅这个人”。人脑可以通过语境和语义来消除歧义，但计算机无法达到。制约和提供语境的办法是消除计算机信息处理时的有效办法。制约和提供语境都是利用句法和语义条件，排除不能满足语境或条件语句从而达到理想的效果。可见，自然语言信息处理中需要语义学理论和句法分析理论的支持。

  • 关注下方微信公众号，在线模考后查看

热门试题