试题详情
- 简答题把文中划线的句子译成现代文。 原文:文帝之後六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至。”军门都尉曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏。’”居无何,上至,又不得入。於是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”於是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门,臣皆惊。文帝曰:“嗟乎,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至於亚夫,可得而犯耶!”称善者久之。月馀,三军皆罢,乃拜亚夫为中尉。孝文且崩时,诫太子曰:“即有缓急,周亚夫真可任将兵。”文帝崩,拜亚夫为车骑将军。孝景三年,吴、楚反,亚夫以中尉为太尉。 (2)天子先驱至,不得入。
- 译文:皇帝的先行队伍到达了,不能进入军营。
关注下方微信公众号,在线模考后查看
热门试题
- 对外汉语教师对不同民族的文化应采取()的
- 改正下列句子中用词不当的地方并说明理由
- 指出下列句子哪个词活用了,是什么词活用为
- 汉语划分词类的依据是什么?
- 周作人前期注重议论、批评的杂感,其基本思
- 下列选项中,属于文化学研究基础单位的是(
- 用层次分析法分析下列句子的结构层次,并标
- 祭祀者站着的样子称为()。
- 下列小说,属于“合作化小说”的有()。
- 小篆
- 中国处于世界最大的欧亚大陆的东部,东临浩
- 中国传统文化最主要的承载者是()。
- 若不获命,而使嗣宗职,次及于事,而帅偏师
- 解释下列各加“ &
- 齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食。”不介马而驰
- 匪言不能,胡斯畏忌?
- “天下皆知美之为美,斯恶已”中的通假字(
- 传统的“天人合一”思想作为一种哲学思想,
- 中国古代天文学最早出现日食、月食记录的时
- 简册