试题详情
简答题翻译： 夷维子谓邹之孤曰：‘天子吊，主人必将倍殡柩，设北面于南方，然后天子南面吊也。’邹之羣臣曰：‘必若此，吾将伏剑而死。’故不敢入于邹。邹、鲁之臣，生则不得事养，死则不得饭含。然且欲行天子之礼于邹、鲁之臣，不果纳。今秦万乘之国，梁亦万乘之国，俱据万乘之国，交有称王之名。赌其一战而胜，欲从而帝之，是使三晋之大臣，不如邹、鲁之仆妾也。
  • 夷维先生对邹国的继任者说：‘天子吊丧，主人必须要将灵柩移到相反方向安放，放置成坐南面北，然后让天子面对南吊丧。’邹的群臣说：‘一定要这样（的话），我们就伏剑而死。’（齐闵王）因此不敢进入邹国。邹国、鲁国的臣子，（在国王）活着的时候不能很好地侍奉他，死了的时候也没财力厚葬他。但是（谁）想让邹国、鲁国的大臣（对他们）行天子之礼，就不接纳（他们）。当今的秦国是拥有万辆战车的国家，魏（梁）国也是拥有万辆战车的国家。都是拥有万辆战车的国家，互相都有称王的名分，看它打了一场胜战，就想跟随它尊它为帝王，这是使三晋（韩、赵、魏）的大臣，还不如邹国、鲁国的奴仆姬妾啊。

  • 关注下方微信公众号，在线模考后查看

热门试题