试题详情
简答题就你熟悉的语言各举一例说明什么是隐喻和转喻。
  • 词义派生的两种方式
    转喻：转喻的基础是不同现实现象之间的相似关系。（相关性）
    整体⇔部分：西瓜（植物）→果实
    物品⇔使用者：便衣（服装）→军人、警察
    行为⇔行为发出者：编辑（动作）→人
    工具⇔活动：saw（锯子）→锯（动作）
    材料⇔产品：iron（铁）→熨斗
    产地⇔产品：茅台→酒
    隐喻：隐喻的基础是不同现实现象之间的相似关系。（相似性）
    指甲、乙两类对象之间有某种相似性，在此基础上用原本指称甲类对象的词语去指称乙类对象，从而使词语产生新的意义。
    包袱→影响思想或行动的负担：使人感觉重
    老古董→思想陈腐或生活习惯陈旧的人：陈旧过时
    N.ose→thenarroworpointedfrontendofsomething（事物的突出部分）：面部最突出的部位

  • 关注下方微信公众号，在线模考后查看

热门试题