试题详情
简答题列举一些从汉语输出到外语中的词汇。
  • 1、英语中有些词是从汉语中借去的，如：silk、china、gingsin（人參）、kungfu、mahjongg（麻將）、ketchup（番茄醬）、kowtow（叩頭）、typhoon等。
    2、中国的丝绸和“丝”这个词通过丝绸之路传遍世界：波斯语sarah、古希腊文ser、古斯拉夫语sělk、蒙古语sirgek、英语silk、俄语sǒlk。
    3、16世纪下半期，茶开始传入欧洲。16世纪的英语茶chaa。现代英语tea、法语thé、德语Tee、荷兰语thee都源于闽南话茶[te]，经海路传入；俄语chai、阿拉伯语shai、波斯语chāy、罗马尼亚语ceài，读音接近西北方言[tsha]，从中国西北陆路传入。
    4、白糖、白砂糖：印地语cīnī，其基本含义是“中国的”。
    5、菲律宾的他加禄语中有汉语成分，如：茶（tsA.、乌糕（ukoy）、朴素（pasyaw）、铜（tanso）、二哥（diko）、姑爷（kugA.等。6、越南语、日语、朝鲜语中的汉语借词更多。

  • 关注下方微信公众号，在线模考后查看

热门试题