试题详情简答题意译正确答案:就是在不改变原文原著文意的前提下,可以调整原文的语法结构,调整原文的词序,也可以增减一些词语和句子,以达到使译文更符合原意,且更明确完善,更通顺自然。要注意的是在意译的时候,这些调整和增减绝不能随心所欲,不能任意滥用。答案解析:关注下方微信公众号,在线模考后查看热门试题旋風裝版本鉴定的基本方法六经注我六经皆史旋风装古籍点校通例校勘的内证和外证辨伪从校勘学角度解释“古籍”直斋书录解题校勘记元代坊刻以训诂代本字参校本卷軸裝标点符号使用法义疏四库全书总目提要牌記书名页