试题详情
- 简答题《烛之武退秦师》：“若亡郑而有益于君，敢以烦执事。” 〔注〕：“〔敢以烦执事〕可以拿亡郑这件事麻烦您。这是客气的说法。执事，对对方的敬称。”这样注解对吗，为什么？
- 这样的注解不对。
依照注释，大凡讲“麻烦”谁，都是指说话者把自己的某件施加给别人的情况。而“亡郑这件事”却不是烛之武自己一方的事，怎么会说拿这事来麻烦秦件呢？不合情理。其实，这里给秦伯添麻烦的不是“亡郑这件事”，而是人家好好地正要“亡郑”，烛之武却“夜缒而出，见秦伯”，打搅了人家的正常秩序，影响了秦伯的休息，这才可以说麻烦。
全句的意思是：如果灭亡郑国对您秦国有好处，那我岂敢半夜三更跑来麻烦您？请您不要帮晋国灭郑国，这样对您对郑国都有好处。 关注下方微信公众号，在线模考后查看
热门试题
- 宋代理学家注释古书的的特点是什么？
- 《资治通鉴》“夫功者，难成而易败，时者，
- 什么是理性的引申？
- 理论训诂学侧重于（），如词和义之间的关系
- “郊，距国百里为郊。”的释义方式是（）
- 语言在时间内运动形成的差别是：（），在空
- 形训的理论根据是什么？
- 简述《经典释文》。
- 古代文章中，常有前后参互见义，互相补充的
- 证实类考证多因（）而发疑
- 《史记索隐》的作者：（），《史记正义》的
- 以形求义的方法适用于（）
- 训
- 简述声训应注意哪些问题？
- 《诗经•伐檀》：“河水清且涟
- 简述训诂学的唯物的原则。
- 《史记•项羽本纪》：“距关，
- （）开创了以偶释偶的复合词书体例，方以智
- “解”由分解动物义引申为松懈义，其引类型
- “育、孟、耆、艾、正、伯，长也。”从释词