试题详情
简答题从音义关系看，举例说明汉语的借词有哪些表现形式。
  • 汉语的借词可以分为三种类型：
    （1）纯音译。如：麦克风microphone。
    （2）音译加意译。如：啤酒beer。
    （3）还有一种特殊的类型，在借词选用语音材料的时候考虑该材料的意义，也就是借用过程中额外增加的成分，并不是原来的外语词汇直接蕴含的意思。比如：可口可乐Cocacola。

  • 关注下方微信公众号，在线模考后查看

热门试题