试题详情
简答题汉族与少数民族民间文学的交流与相互影响表现在哪些方面？
  • 汉族民间文学和少数民族民间文学的相互交流与影响表现在：一、汉族对少数民族文学的创新选择和吸收方面，这种情形可以追溯到《诗经》时代。《诗经》中的十五国风，就有西北、西南、中南地区的庸、蜀、羌、微、彭、濮等族参加，东北的肃族也在周胜利后成为周之"北土"。所以，《诗经》实际上是包括了许多民族民歌在内的诗歌总集。魏晋南北朝时期，北朝乐府民歌中有许多就是北方少数民族的口头创作。
    元代的杂剧也是在汉族民间戏剧的基础上，通过创新的选择和吸收少数民族民间歌舞发展起来的。由于"金、元时代，女真蒙古诸族语言，随政治势力之伸张，亦盛行于各地；故保存于元剧中者尚多。这些少数民族的音乐和歌谣，促进了元杂剧的形成和发展。
    对少数民族民间文学的辑录、翻译和整理，也是汉族接受少数民族民间文学的重要表现。西汉刘向著《说苑·善说》篇记载了古老的壮族民歌《越人歌》；《元史·地理志》也记载了彝族仲牟曲的传说；清代李调元的《粤风》和吴淇的《粤风续九》都选取了不少壮、瑶民歌；"五四"时期的歌谣学运动，不仅搜集了大量的汉族民歌，也搜集了少数民族的民间文学作品；解放后，汉族和少数民族亲密合作，大规模地搜集整理了大量的优秀民歌和故事，打开了少数民族灿烂夺目的民间文学宝库，推动了全国民间文学事业的繁荣发展。
    二、主要的还是汉族民间文学对少数民族民间文学的影响。这种情形主要表现在思想内容和艺术形式两个方面。中国各少数民族中流传着许多汉族的民间传说和故事，有的甚至家喻户晓，代代相传。例如汉族的《孟姜女》、《牛郎织女》、《梁山伯和祝英台》、《白蛇传》等四大传说以及关于《水浒》、《杨家将》、《包公案》等故事，就在西南、中南、西北、东北、华北、华东等地区的少数民族中广泛流传。这些故事和传说传入少数民族后，各民族按照自己的生活习惯和文化心理加以改造，使其带上了浓厚的民族色彩，并在本民族中扎根。中国各少数民族的民间口头创作，曾大量地从内容上吸收汉族民间文学的养料，并融进本民族的生活和思想感情，使之成为民族文化交流的结晶。
    在艺术形式方面，汉族民间文学对少数民族民间文学也有深远的影响，中国许多少数民族的民歌中，既有本民族的民歌，也有用汉语和汉族民歌形式创作和传唱的民歌。后一类民歌一般称之为"汉歌"，有些民族则另有称谓。这是长期以来各民族与汉族频繁交往，有些民族与汉族人民杂居，汉族民歌形式流传到少数民族，并被接受的结果。其中以"四句头"在各民族中的运用最为普遍，"十二月调"、"五更调"也很流行。
    汉族民间文学对少数民族民间文学的影响，和少数民族间文学对汉族民间文学的影响，是中国各族民间文学交流和整合的重要方面。

  • 关注下方微信公众号，在线模考后查看

热门试题