试题详情
简答题关于是否区别语码转换和语码转混合的争论的焦点是什么？
  • 有人将语码转换区分为转换和混合。
    语码混合（codemixing）：语码A的成分在一定程度上并入了语码B中，B语码一般来说在交谈中占主导地位，语
    码A则处于从属、补充的地位。
    也就是说，狭义的“语码转换”只发生在句子和句子之间，而“语码混合”发生在句子内部。语码混合实质上就是我们下面要讲到的“句内语码转换”。
    有的学者认为没有必要区分语码转换和语码混合。

  • 关注下方微信公众号，在线模考后查看

热门试题