试题详情简答题在文学的他国化过程中,接受国如何以本民族的文化规则和思维方式为主?正确答案: 首先就是接受国必须充分认识到本国文学传统的重要性,尊重本国的文化规则和话语言说方式。其次,接受国在坚持本国文学文化规则的基础上,结合本国文学和外来文学的特点,对外来文学进行本土化的改造。再次,文学的他国化研究还应该注意,文学的他国化必须与接受国当下的语境或者说是文学要求结合起来。 答案解析:关注下方微信公众号,在线模考后查看热门试题文学与其它艺术有何联系与区别?为什么说《埃涅阿斯纪》是一部文人史诗?《比较文学的垦拓在台湾》的作者是()怎样对待“世界性”与“民族性”的矛盾?比较文学发展史上先后出现的重要学派有()母题美国学派的主要观点有哪些?试予以评价?《马可·波罗游记》是欧洲最早详细描述中国试举例说明类型学研究的主要范畴如何理解“形象学”之“形象”?什么是“社《荷马史诗》的主题和风格第一个把比较文学引进高校的中国学者是()《管锥编》的作者是()。比较诗学研究的内容有哪些?接受研究与影响研究有何区别吗?体裁的移植跨学科研究超现实主义的第二次宣言要求文学应该追求(古代中国涉及文学分类的著作有()。接受学研究基本内容