试题详情
- 简答题 李白《梦游天姥吟留别》:“熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。” 〔注〕:“熊在怒吼,龙在长鸣,像雷鸣般的声音,震响在岩石和泉水之间。殷,这里用做动词,震动。”这样注解对吗,为什么?
-
这样的注解不对。
依照注释,殷,这里用做动词,震动。“但”像雷鸣般的声音“不知所出,跟原文对应不上。”震响在岩石和泉水之间“也似是而非,不合常理。且下句的主语不知所云。其实,这里的”殷岩泉“只是句法上错综变化了一下,语意结构跟”熊咆“”龙吟“是一致的,当讲成”岩泉殷“,他们共同构成全句的主语部分。”岩泉“返指岩间之泉,是”殷“的主语。这样全句就结构整齐,语意顺畅了。
全句的意思是:熊在咆哮,龙在吼鸣,岩泉在震响,它们的声音使深林战栗,让层巅(高山)惊动。 关注下方微信公众号,在线模考后查看
热门试题
- 《水经注•江水》:“每至晴初
- 解释正文,同时解释前人注释的训诂术语是(
- 《诗》:“凡民有表,匍匐救之。”郑笺:“
- 说明今、古文经学派的产生和分歧。
- “宁珠除草茅以力耕手”中“草茅”是()
- 《诗经•崧高》:“以赠申伯。
- 训诂学在具体实践中所面临的两大任务是:(
- 浑言
- 推源
- 训诂学在具体实践中所面临的两大任务是()
- 《国语·召公谏厉王弥谤》:“王怒,得卫
- 提示同义词间内在联系及区别的术语是()
- 下列训诂术语用于串讲文意的有()
- 《诗》:“何有何无,黾勉求之。”毛传:“
- 以清代为例,简述传统训诂学的成就和特色。
- 清代善于由音求义表现在哪些方面?
- 识别语转的线索应该是()
- 前人所称的“传”、“说”、“解”、“诠”
- 简述《辞海》、《汉语大词典》中有些词未收
- 《五经正义》的作者是()。