试题详情
- 单项选择题下列短语中的哪个翻译不属于直译？（）
A、将crocodiletears译为“鳄鱼的眼泪”
B、将“纸老虎”译为scarecrow
C、将“一国两制”译为onecountry，twosystems
- B
关注下方微信公众号，在线模考后查看
热门试题
- 邓丽君的歌曲《你怎么说》中“你说过两天来
- 公示语“花儿美丽，请莫伸手”可以翻译为K
- 商品名的翻译大多采取音译，比如Goldl
- 某公司促销的英文广告A good BUY
- 汉语常缺少主语和连词，汉语句子英译时就必
- 北京航天航空大学的官方英文名为（）。
- 汉语的“单身狗”中的“狗”实际上是英文s
- 将电脑游戏《星际争霸》中刀锋女王的一句话
- 我们常说，“好的翻译是查出来的。”请问下
- “龙”是中国等东亚区域古代神话传说中的神
- 下列哪一项不属于利用“翻译记忆（Tran
- 汉语是意合的语言，语法松散，词汇之间的连
- 下列哪一项不属于计算机辅助翻译（CAT）
- 请选出Dog Days Are Here
- 培训机构“优文国际”的英文名为U-win
- 从政治上讲，“中国大陆”既可以翻译为Ma
- He is a jovial giant
- 为了传播中国文化，“包子”不应该翻译为b
- 为了达到提高票房的目的，国外影视进入我国
- 将If you want to kill